Samoëns - Centenaire de la Jaÿsinia Programme
Modérateurs : les admins, les modérateurs
-
- Grandes Platières
- Messages : 4496
- Enregistré le : 15 avr. 2004 06:42
- Localisation : Samoëns
- Contact :
Suite à la réunion d'information, le comité d'organisation vient de publier une nouvelle brochure un peu plus développée au sujet du centenaire.
Programme des festivités:
Samedi 2 septembre 2006
16H
Reconstitution théatralisée de l'inauguration de 1906:
- accueil avec discours officiel
- tableau musical évoquant la terre
- deuxième discours officiel
- mise en terre d'un plant du gros tilleul
(cette partie se deroulera depuis les grilles du jardin jusqu'au sommet: les spectateurs pourront suivre le cortège)
18H
Concert de l'harmonie municipale en deux temps:
- première partie au sommet du jardin
- seconde partie déambulatoire (permettra de descendre au pied du jardin)
19H A 20H30
Restauration proposée sur place
20H30
Le spectacle retracant sous la forme de tableaux les pays dont sont issues les plantes du jardin se déroulera sur une scène installée place du gros tilleul.
D'une durée d'env 1h30, il vous fera voyager en musique de la Chine à l'Amérique du Nord, des Balkans au Japon, de la Sibérie à l'Amérique du Sud.
Alexandre Zanotti ( zanotti4@aol.com )recherche une vingtaine de personnes de 15 à 50 ans pour faire de la figuration.
Les répétitions devraient débuter fin mai.
22H30
Feu d'artifice son et lumière
DIMANCHE 3 SEPTEMBRE
Après l'office religieux, joyeux défilé dans le village en habit d'époque.
12H
Apéritif champêtre sous la grenette offert par la municipalité
12H30 A 14H
Repas pris soit en restauration rapide dans les petites cabanes soit sous la halle de la patinoire soit dans les restaurants qui proposeront un menu élaboré à partir de celui qui fut servi lors de l'inauguration officielle de 1906.
Tout au long de la journée:
- marché de produits regionaux à l'ancienne
- kermesse remettant au goût du jour les jeux d'antan
- vieux métiers d'autrefois
Vers 18H
Concert de clôture donné par le BRASS BAND de Savoie
Infos pratiques:
Pour la location de costumes:
- Magasin Falbala à Annecy ou se rendre le 4 juillet de 11 à 20H à la salle consulaire du chateau de la Tour pour l'essayage et la réservation.
- Sté QUILTING à Sallanches
Pour ceux qui souhaitent participer au spectacle ou à l'organisation:
Contacts:
ANIMATION Carole CHAPELAY 04 50 89 54 83 carocc@free.fr
COMMUNICATION Patrick BREUZE 04 50 34 11 56 patrick-yann.breuze@wanadoo.fr
DECORATION ET COSTUMES Monique LAPERROUSAZ micamola@wanadoo.fr
DOCUMENTATION HISTORIQUE Mickaël MEYNET mickaelmeynet@voila.fr
RESTAURATION Marc Granger granger-marc@wanadoo.fr
Programme des festivités:
Samedi 2 septembre 2006
16H
Reconstitution théatralisée de l'inauguration de 1906:
- accueil avec discours officiel
- tableau musical évoquant la terre
- deuxième discours officiel
- mise en terre d'un plant du gros tilleul
(cette partie se deroulera depuis les grilles du jardin jusqu'au sommet: les spectateurs pourront suivre le cortège)
18H
Concert de l'harmonie municipale en deux temps:
- première partie au sommet du jardin
- seconde partie déambulatoire (permettra de descendre au pied du jardin)
19H A 20H30
Restauration proposée sur place
20H30
Le spectacle retracant sous la forme de tableaux les pays dont sont issues les plantes du jardin se déroulera sur une scène installée place du gros tilleul.
D'une durée d'env 1h30, il vous fera voyager en musique de la Chine à l'Amérique du Nord, des Balkans au Japon, de la Sibérie à l'Amérique du Sud.
Alexandre Zanotti ( zanotti4@aol.com )recherche une vingtaine de personnes de 15 à 50 ans pour faire de la figuration.
Les répétitions devraient débuter fin mai.
22H30
Feu d'artifice son et lumière
DIMANCHE 3 SEPTEMBRE
Après l'office religieux, joyeux défilé dans le village en habit d'époque.
12H
Apéritif champêtre sous la grenette offert par la municipalité
12H30 A 14H
Repas pris soit en restauration rapide dans les petites cabanes soit sous la halle de la patinoire soit dans les restaurants qui proposeront un menu élaboré à partir de celui qui fut servi lors de l'inauguration officielle de 1906.
Tout au long de la journée:
- marché de produits regionaux à l'ancienne
- kermesse remettant au goût du jour les jeux d'antan
- vieux métiers d'autrefois
Vers 18H
Concert de clôture donné par le BRASS BAND de Savoie
Infos pratiques:
Pour la location de costumes:
- Magasin Falbala à Annecy ou se rendre le 4 juillet de 11 à 20H à la salle consulaire du chateau de la Tour pour l'essayage et la réservation.
- Sté QUILTING à Sallanches
Pour ceux qui souhaitent participer au spectacle ou à l'organisation:
Contacts:
ANIMATION Carole CHAPELAY 04 50 89 54 83 carocc@free.fr
COMMUNICATION Patrick BREUZE 04 50 34 11 56 patrick-yann.breuze@wanadoo.fr
DECORATION ET COSTUMES Monique LAPERROUSAZ micamola@wanadoo.fr
DOCUMENTATION HISTORIQUE Mickaël MEYNET mickaelmeynet@voila.fr
RESTAURATION Marc Granger granger-marc@wanadoo.fr
-
- Grandes Platières
- Messages : 4496
- Enregistré le : 15 avr. 2004 06:42
- Localisation : Samoëns
- Contact :
Suite à la réunion d'information, le comité d'organisation vient de publier une nouvelle brochure un peu plus développée au sujet du centenaire.
Programme des festivités:
Samedi 2 septembre 2006
16H
Reconstitution théatralisée de l'inauguration de 1906:
- accueil avec discours officiel
- tableau musical évoquant la terre
- deuxième discours officiel
- mise en terre d'un plant du gros tilleul
(cette partie se deroulera depuis les grilles du jardin jusqu'au sommet: les spectateurs pourront suivre le cortège)
18H
Concert de l'harmonie municipale en deux temps:
- première partie au sommet du jardin
- seconde partie déambulatoire (permettra de descendre au pied du jardin)
19H A 20H30
Restauration proposée sur place
20H30
Le spectacle retracant sous la forme de tableaux les pays dont sont issues les plantes du jardin se déroulera sur une scène installée place du gros tilleul.
D'une durée d'env 1h30, il vous fera voyager en musique de la Chine à l'Amérique du Nord, des Balkans au Japon, de la Sibérie à l'Amérique du Sud.
Alexandre Zanotti ( zanotti4@aol.com )recherche une vingtaine de personnes de 15 à 50 ans pour faire de la figuration.
Les répétitions devraient débuter fin mai.
22H30
Feu d'artifice son et lumière
DIMANCHE 3 SEPTEMBRE
Après l'office religieux, joyeux défilé dans le village en habit d'époque.
12H
Apéritif champêtre sous la grenette offert par la municipalité
12H30 A 14H
Repas pris soit en restauration rapide dans les petites cabanes soit sous la halle de la patinoire soit dans les restaurants qui proposeront un menu élaboré à partir de celui qui fut servi lors de l'inauguration officielle de 1906.
Tout au long de la journée:
- marché de produits regionaux à l'ancienne
- kermesse remettant au goût du jour les jeux d'antan
- vieux métiers d'autrefois
Vers 18H
Concert de clôture donné par le BRASS BAND de Savoie
Infos pratiques:
Pour la location de costumes:
- Magasin Falbala à Annecy ou se rendre le 4 juillet de 11 à 20H à la salle consulaire du chateau de la Tour pour l'essayage et la réservation.
- Sté QUILTING à Sallanches
Pour ceux qui souhaitent participer au spectacle ou à l'organisation:
Contacts:
ANIMATION Carole CHAPELAY 04 50 89 54 83 carocc@free.fr
COMMUNICATION Patrick BREUZE 04 50 34 11 56 patrick-yann.breuze@wanadoo.fr
DECORATION ET COSTUMES Monique LAPERROUSAZ micamola@wanadoo.fr
DOCUMENTATION HISTORIQUE Mickaël MEYNET mickaelmeynet@voila.fr
RESTAURATION Marc Granger granger-marc@wanadoo.fr
Programme des festivités:
Samedi 2 septembre 2006
16H
Reconstitution théatralisée de l'inauguration de 1906:
- accueil avec discours officiel
- tableau musical évoquant la terre
- deuxième discours officiel
- mise en terre d'un plant du gros tilleul
(cette partie se deroulera depuis les grilles du jardin jusqu'au sommet: les spectateurs pourront suivre le cortège)
18H
Concert de l'harmonie municipale en deux temps:
- première partie au sommet du jardin
- seconde partie déambulatoire (permettra de descendre au pied du jardin)
19H A 20H30
Restauration proposée sur place
20H30
Le spectacle retracant sous la forme de tableaux les pays dont sont issues les plantes du jardin se déroulera sur une scène installée place du gros tilleul.
D'une durée d'env 1h30, il vous fera voyager en musique de la Chine à l'Amérique du Nord, des Balkans au Japon, de la Sibérie à l'Amérique du Sud.
Alexandre Zanotti ( zanotti4@aol.com )recherche une vingtaine de personnes de 15 à 50 ans pour faire de la figuration.
Les répétitions devraient débuter fin mai.
22H30
Feu d'artifice son et lumière
DIMANCHE 3 SEPTEMBRE
Après l'office religieux, joyeux défilé dans le village en habit d'époque.
12H
Apéritif champêtre sous la grenette offert par la municipalité
12H30 A 14H
Repas pris soit en restauration rapide dans les petites cabanes soit sous la halle de la patinoire soit dans les restaurants qui proposeront un menu élaboré à partir de celui qui fut servi lors de l'inauguration officielle de 1906.
Tout au long de la journée:
- marché de produits regionaux à l'ancienne
- kermesse remettant au goût du jour les jeux d'antan
- vieux métiers d'autrefois
Vers 18H
Concert de clôture donné par le BRASS BAND de Savoie
Infos pratiques:
Pour la location de costumes:
- Magasin Falbala à Annecy ou se rendre le 4 juillet de 11 à 20H à la salle consulaire du chateau de la Tour pour l'essayage et la réservation.
- Sté QUILTING à Sallanches
Pour ceux qui souhaitent participer au spectacle ou à l'organisation:
Contacts:
ANIMATION Carole CHAPELAY 04 50 89 54 83 carocc@free.fr
COMMUNICATION Patrick BREUZE 04 50 34 11 56 patrick-yann.breuze@wanadoo.fr
DECORATION ET COSTUMES Monique LAPERROUSAZ micamola@wanadoo.fr
DOCUMENTATION HISTORIQUE Mickaël MEYNET mickaelmeynet@voila.fr
RESTAURATION Marc Granger granger-marc@wanadoo.fr
-
- Grandes Platières
- Messages : 4496
- Enregistré le : 15 avr. 2004 06:42
- Localisation : Samoëns
- Contact :
Le Figaro Madame
Le jardin de Samöens fête ses cent ans
Annie Barbaccia. Le Figaro
Il y a tout juste un siècle, la petite station de Haute-Savoie héritait d'un grand jardin alpin, la Jaÿsina. Aujourd'hui, il est l'un des plus beaux du massif et reçoit quelque 70 000 visiteurs par an.
Planté sur une colline de lapiaz, au coeur du village, le jardin s'étend sur 3,7 hectares et compte 80 m de dénivelé. Strié d'un chemin principal goudronné et de nombreux sentiers de terre, il est riche de 5 000 espèces botaniques venues de toutes les régions de montagne de la planète, «des espèces sauvages, pas horticoles, souligne Christian Chauplannaz, chef jardinier de La Jaÿsinia. Le jardin semble sauvage mais il est partout cultivé. Le jardinier doit rester discret, ne pas changer le milieu naturel des lieux. Pour travailler ici, il faut être un passionné.»
Baptisée La Jaÿsinia en hommage à Marie-Louise Cognacq-Jaÿ, native de Samoëns, le jardin est divisé en secteurs géographiques (Alpes, Pyrénées, Himalaya, Sibérie, Amérique...) et géologiques (marais, tourbière, silice, bord des eaux...). Des fleurs, des plantes, des arbres, il y a de tout, soigneusement répertorié, étiqueté. Les étiquettes sont toutes libellées de la même manière : elles portent le nom vernaculaire (nom usuel en français) de la plante, le binome en latin (nom scientifique avec le genre et l'espèce), le nom de l'auteur de la diagnose (description scientifique), l'ère géographique et la date du semis. Et l'on apprend que l'ancolie est l'aquilegia, le sapin l'abies alba, l'épicéa le picea abies, la pivoine la paeonia, l'edelweiss le leontopodium...
Nul besoin d'être amateur de botanique pour apprécier l'endroit. Ouvert toute l'année, «sauf quand il y a de la neige au sol» précise Christian Chauplannaz, le jardin reçoit quelque 70 000 visiteurs par an. «C'est un parc paysager. Au fur et à mesure que l'on monte, les vues se superposent comme une succession de scènes de théâtre», raconte encore le maître des lieux. Ici, les toits du bourg en contrebas dans un halo de verdure. Là, la vue de face sur le Criou qui domine Samoëns de ses 2 200 m d'altitude. Un environnement dont le chef jardinier ne se lasse pas : «Je viens même le dimanche, juste pour me promener.»
Un séquoïa géant de 120 ans
Au détour d'un virage, le vermillon d'un pavot explose. Âgé de 120 ans comme tous les grands arbres du jardin, un séquoia géant de Californie dresse ses 37 m de hauteur. Une superbe cascade, artificielle, chante dans son lit cimenté, alimenté par une conduite d'eau venue du Criou. A mi-parcours, apparaît une petite chapelle blanche au clocher à bulbe. Elle date d'avant le jardin, quand la jeune bergère Marie-Louise Jaÿ venait faire paître ses chèvres sur la colline. A 16 ans, la jeune fille monte à Paris chez sa marraine, puis épouse un certain Ernest Cognacq. Le couple fit fortune en ouvrant le Bon Marché et La Samaritaine à Paris. Et créa la fondation qui porte son nom. Cette dernière fit don du jardin à la municipalité il y a très exactement cent ans. Au début du XXe siècle, la réalisation de la Jaÿsinia demanda trois années de travail et le concours de 250 jardiniers. Aujourd'hui, tout Samoëns se prépare à fêter son centenaire, le premier week-end de septembre.
Une bibliothèque et deux herbiers
à l'entrée du jardin, trône une grosse villa. Marie-Louise l'avait fait construire pour y loger gracieusement un médecin. A l'époque il n'y en avait pas à Samoëns. En contrepartie, celui-ci devait soigner gratuitement les enfants le mercredi et les indigents le samedi. La tradition se perpétua jusque dans les années 80. Entre-temps, en 1936, Gabriel Cognacq, neveu de Marie-Louise, installa, dans une autre maison, au milieu du jardin, un laboratoire de biologie végétale.
Il existe toujours et abrite une bibliothèque, un herbier savoyard et un grand herbier général. L'Index Seminum y est élaboré chaque année. Ce catalogue répertorie toutes les espèces. Il est envoyé à quelque 600 instituts botaniques dans le monde. La Jaÿsinia échange des graines avec eux. La plupart des plantes que l'on peut voir ici sont issues de ce partage international et gracieux.
Accès libre. En juillet-août, visite guidée gratuite d'une heure le mardi à 10 heures, découverte de la botanique avec visite du laboratoire le mercredi à 14 heures (5 ?) et concert au sommet tous les mercredis également. Office du tourisme, tél. : 04 50 34 40 28 et www.samoens.com
Le jardin de Samöens fête ses cent ans
Annie Barbaccia. Le Figaro
Il y a tout juste un siècle, la petite station de Haute-Savoie héritait d'un grand jardin alpin, la Jaÿsina. Aujourd'hui, il est l'un des plus beaux du massif et reçoit quelque 70 000 visiteurs par an.
Planté sur une colline de lapiaz, au coeur du village, le jardin s'étend sur 3,7 hectares et compte 80 m de dénivelé. Strié d'un chemin principal goudronné et de nombreux sentiers de terre, il est riche de 5 000 espèces botaniques venues de toutes les régions de montagne de la planète, «des espèces sauvages, pas horticoles, souligne Christian Chauplannaz, chef jardinier de La Jaÿsinia. Le jardin semble sauvage mais il est partout cultivé. Le jardinier doit rester discret, ne pas changer le milieu naturel des lieux. Pour travailler ici, il faut être un passionné.»
Baptisée La Jaÿsinia en hommage à Marie-Louise Cognacq-Jaÿ, native de Samoëns, le jardin est divisé en secteurs géographiques (Alpes, Pyrénées, Himalaya, Sibérie, Amérique...) et géologiques (marais, tourbière, silice, bord des eaux...). Des fleurs, des plantes, des arbres, il y a de tout, soigneusement répertorié, étiqueté. Les étiquettes sont toutes libellées de la même manière : elles portent le nom vernaculaire (nom usuel en français) de la plante, le binome en latin (nom scientifique avec le genre et l'espèce), le nom de l'auteur de la diagnose (description scientifique), l'ère géographique et la date du semis. Et l'on apprend que l'ancolie est l'aquilegia, le sapin l'abies alba, l'épicéa le picea abies, la pivoine la paeonia, l'edelweiss le leontopodium...
Nul besoin d'être amateur de botanique pour apprécier l'endroit. Ouvert toute l'année, «sauf quand il y a de la neige au sol» précise Christian Chauplannaz, le jardin reçoit quelque 70 000 visiteurs par an. «C'est un parc paysager. Au fur et à mesure que l'on monte, les vues se superposent comme une succession de scènes de théâtre», raconte encore le maître des lieux. Ici, les toits du bourg en contrebas dans un halo de verdure. Là, la vue de face sur le Criou qui domine Samoëns de ses 2 200 m d'altitude. Un environnement dont le chef jardinier ne se lasse pas : «Je viens même le dimanche, juste pour me promener.»
Un séquoïa géant de 120 ans
Au détour d'un virage, le vermillon d'un pavot explose. Âgé de 120 ans comme tous les grands arbres du jardin, un séquoia géant de Californie dresse ses 37 m de hauteur. Une superbe cascade, artificielle, chante dans son lit cimenté, alimenté par une conduite d'eau venue du Criou. A mi-parcours, apparaît une petite chapelle blanche au clocher à bulbe. Elle date d'avant le jardin, quand la jeune bergère Marie-Louise Jaÿ venait faire paître ses chèvres sur la colline. A 16 ans, la jeune fille monte à Paris chez sa marraine, puis épouse un certain Ernest Cognacq. Le couple fit fortune en ouvrant le Bon Marché et La Samaritaine à Paris. Et créa la fondation qui porte son nom. Cette dernière fit don du jardin à la municipalité il y a très exactement cent ans. Au début du XXe siècle, la réalisation de la Jaÿsinia demanda trois années de travail et le concours de 250 jardiniers. Aujourd'hui, tout Samoëns se prépare à fêter son centenaire, le premier week-end de septembre.
Une bibliothèque et deux herbiers
à l'entrée du jardin, trône une grosse villa. Marie-Louise l'avait fait construire pour y loger gracieusement un médecin. A l'époque il n'y en avait pas à Samoëns. En contrepartie, celui-ci devait soigner gratuitement les enfants le mercredi et les indigents le samedi. La tradition se perpétua jusque dans les années 80. Entre-temps, en 1936, Gabriel Cognacq, neveu de Marie-Louise, installa, dans une autre maison, au milieu du jardin, un laboratoire de biologie végétale.
Il existe toujours et abrite une bibliothèque, un herbier savoyard et un grand herbier général. L'Index Seminum y est élaboré chaque année. Ce catalogue répertorie toutes les espèces. Il est envoyé à quelque 600 instituts botaniques dans le monde. La Jaÿsinia échange des graines avec eux. La plupart des plantes que l'on peut voir ici sont issues de ce partage international et gracieux.
Accès libre. En juillet-août, visite guidée gratuite d'une heure le mardi à 10 heures, découverte de la botanique avec visite du laboratoire le mercredi à 14 heures (5 ?) et concert au sommet tous les mercredis également. Office du tourisme, tél. : 04 50 34 40 28 et www.samoens.com
-
- Marvel
- Messages : 175
- Enregistré le : 18 avr. 2004 11:39
- Localisation : Boulogne (92), Morillon, Samoëns
c'était pas mal swing roulotte (concert du dimanche 2/7 sur ta photo), tu ne trouves pas ?
on aurait pu s'y voir : j'étais assise dans l'herbe, sur le "rond point" du haut du jardin, avec mes 2 filles et Emma Deffaugt ...
D'ailleurs c'est la mère d'Emma qui a peint une bonne partie des personnages du jardin ... et de l'hôtel Neige et Roc bien sûr !
on aurait pu s'y voir : j'étais assise dans l'herbe, sur le "rond point" du haut du jardin, avec mes 2 filles et Emma Deffaugt ...
D'ailleurs c'est la mère d'Emma qui a peint une bonne partie des personnages du jardin ... et de l'hôtel Neige et Roc bien sûr !
-
- Grandes Platières
- Messages : 4496
- Enregistré le : 15 avr. 2004 06:42
- Localisation : Samoëns
- Contact :
Programme definitif:
Samedi 2 septembre 2006
Dès 16 heures, GRANDE CEREMONIE COSTUMEE
Rendez-vous devant le portail de la Jaÿsinia
Revivez l'inauguration du parc en compagnie des époux Cognacq-Jaÿ et de leurs invités !
Gravissez les allées jusqu'à l'esplanade sommitale et participez à la cérémonie officielle... Discours de personnallités d'hier et d'aujourd'hui et inauguration d'une plaque commémorative...
Concert de l'ensemble vocal Lou Parshèta et de l'Harmonie Municipale.
Chacun est attendu costumé dès le samedi après-midi.
18h45 : Apéritif offert sous la Grenette.
Pour le repas du soir :
Plusieurs points de rafraîchissements, restauration rapide vous seront proposés (tartiflette, bougnettes, soupe de légumes, bescoin, bugnes, bière et limonade à l'ancienne, etc...).
Rendez-vous aux différents chalets installés pour l'occasion.
Buvette et sandwicherie assurées sous la halle de la patinoire. Sans oublier les bars et restaurants de Samoëns.
Plusieurs restaurateurs proposent ce week-end un menu spécial pour le Centenaire.
21h30 : Spectacle BOTANICA
Sous la halle de la patinoire
La Jaÿsinia vous invite au dépaysement ! Spectacle créé pour l'occasion et pour une seule repésentation, BOTANICA nous invite à un voyage sur les cinq continents, à la rencontre des hommes et des grands mythes végétaux. Avec la participation d'une vingtaine de comédiens de Samoëns. Créé et mis en scène par Alexandre Zanotti.
23h : Grand feu d'artifice, tiré depuis le jardin botanique.
Dimanche 3 septembre 2006
Que la fête commence ! Chacun sera acteur de cette journée. Nous revivrons les instants immortalisés de l'époque 1900. Ce sera l'occasion pour tous, grands ou petits, de trouver sa place dans une ambiance colorée et musicale.
10 h : Grande Messe suivie d'un concert de la Chorale de Samoëns
En l'église Notre Dame de l'Assomption.
11h30 : Apéritif offert sous la Grenette.
Pour le repas du midi :
Vous avez rendez-vous sous la halle de la patinoire pour un repas convivial (diots-polenta, entrée et dessert) servi par deux associations de Samoëns... Comme la veille, plusieurs points de rafraîchissements, restauration rapide vous seront proposés dans le village. Rendez-vous aux différents chalets installés pour l'occasion...
Sans oublier les bars et restaurants de Samoëns. Plusieurs restaurateurs vous proposent un menu spécial pour le Centenaire.
Toute la journée : Grande fête 1900 costumée.
Sur le rond-point de l'anncienne gendarmerie :
Vous découvrirez le savoir-faire des bâtisseurs d'autrefois. Les Compagnons Charpentiers du Devoir et plusieurs artisans de la vallée élèveront une petite construction en pierre et bois, destinée à décorer le rond-point en permanence.
En remontant l'avenue Cognacq-Jaÿ :
Vous découvrirez des artisans qui travaillent à l'ancienne : sculpture sur bois, démonstration de travail sur tour, confection des cordages artisanaux, création de poupées en toile de jute... sans oublier le pressage des pommes pour la fabrication du pitin. Des aquarellistes seront présents pour immortaliser la journée !
Sur l'avenue de la Gare et au Pied de la Ville :
Chacun pourra redécouvrir les jeux festifs d'autrefois. Des sportsmen donneront une démonstration de tennis en tenue de la Belle Epoque ! Le quartier recevra la visite d'un colporteur et sera animé par le son d'un orgue de barbarie.
Dans le bourg historique :
L'ambiance musicale et festive sera assurée tout l'aprés-midi grâce aux Limonaires ! Découvrez l'ambiance d'un rucher d'autrefois, assistez au filage de la laine, à la fabrication des sabots, à la confection des bougies... Rencontrez un artisan tapissier, un vannier, des tricoteuses et des couturières.
Admirez les gestes du potier et de la décoratrice sur céramique et redécouvrez la saveur des confitures de nos grand-mères...
Rencontrez les pompiers de Samoëns, assistez à une démonstration sur les anciennes pompes, et pensez à vous faire tirer le portrait par le photographe sur un appareil d'un autre âge !
Autour du Lavieu :
Vous rencontrerez les jeunes agriculteurs de Samoëns et une partie de leurs troupeaux. Assistez à la fabrication de la tomme blanche, du pain, des diots et de la gentiane.
Vente de légumes des jardins potagers de Samoëns au profit de l'ADMR. Ambiance garantie.
A 16 h : Concert de clôture avec le BRASS BAND DES SAVOIE - Sous la Grenette.
Une grande tombola du jardin sera organisée tout au long de la journée par l'association des commerçants de Samoëns. Tournez la roue et gagnez de nombreux lots !
Samedi 2 septembre 2006
Dès 16 heures, GRANDE CEREMONIE COSTUMEE
Rendez-vous devant le portail de la Jaÿsinia
Revivez l'inauguration du parc en compagnie des époux Cognacq-Jaÿ et de leurs invités !
Gravissez les allées jusqu'à l'esplanade sommitale et participez à la cérémonie officielle... Discours de personnallités d'hier et d'aujourd'hui et inauguration d'une plaque commémorative...
Concert de l'ensemble vocal Lou Parshèta et de l'Harmonie Municipale.
Chacun est attendu costumé dès le samedi après-midi.
18h45 : Apéritif offert sous la Grenette.
Pour le repas du soir :
Plusieurs points de rafraîchissements, restauration rapide vous seront proposés (tartiflette, bougnettes, soupe de légumes, bescoin, bugnes, bière et limonade à l'ancienne, etc...).
Rendez-vous aux différents chalets installés pour l'occasion.
Buvette et sandwicherie assurées sous la halle de la patinoire. Sans oublier les bars et restaurants de Samoëns.
Plusieurs restaurateurs proposent ce week-end un menu spécial pour le Centenaire.
21h30 : Spectacle BOTANICA
Sous la halle de la patinoire
La Jaÿsinia vous invite au dépaysement ! Spectacle créé pour l'occasion et pour une seule repésentation, BOTANICA nous invite à un voyage sur les cinq continents, à la rencontre des hommes et des grands mythes végétaux. Avec la participation d'une vingtaine de comédiens de Samoëns. Créé et mis en scène par Alexandre Zanotti.
23h : Grand feu d'artifice, tiré depuis le jardin botanique.
Dimanche 3 septembre 2006
Que la fête commence ! Chacun sera acteur de cette journée. Nous revivrons les instants immortalisés de l'époque 1900. Ce sera l'occasion pour tous, grands ou petits, de trouver sa place dans une ambiance colorée et musicale.
10 h : Grande Messe suivie d'un concert de la Chorale de Samoëns
En l'église Notre Dame de l'Assomption.
11h30 : Apéritif offert sous la Grenette.
Pour le repas du midi :
Vous avez rendez-vous sous la halle de la patinoire pour un repas convivial (diots-polenta, entrée et dessert) servi par deux associations de Samoëns... Comme la veille, plusieurs points de rafraîchissements, restauration rapide vous seront proposés dans le village. Rendez-vous aux différents chalets installés pour l'occasion...
Sans oublier les bars et restaurants de Samoëns. Plusieurs restaurateurs vous proposent un menu spécial pour le Centenaire.
Toute la journée : Grande fête 1900 costumée.
Sur le rond-point de l'anncienne gendarmerie :
Vous découvrirez le savoir-faire des bâtisseurs d'autrefois. Les Compagnons Charpentiers du Devoir et plusieurs artisans de la vallée élèveront une petite construction en pierre et bois, destinée à décorer le rond-point en permanence.
En remontant l'avenue Cognacq-Jaÿ :
Vous découvrirez des artisans qui travaillent à l'ancienne : sculpture sur bois, démonstration de travail sur tour, confection des cordages artisanaux, création de poupées en toile de jute... sans oublier le pressage des pommes pour la fabrication du pitin. Des aquarellistes seront présents pour immortaliser la journée !
Sur l'avenue de la Gare et au Pied de la Ville :
Chacun pourra redécouvrir les jeux festifs d'autrefois. Des sportsmen donneront une démonstration de tennis en tenue de la Belle Epoque ! Le quartier recevra la visite d'un colporteur et sera animé par le son d'un orgue de barbarie.
Dans le bourg historique :
L'ambiance musicale et festive sera assurée tout l'aprés-midi grâce aux Limonaires ! Découvrez l'ambiance d'un rucher d'autrefois, assistez au filage de la laine, à la fabrication des sabots, à la confection des bougies... Rencontrez un artisan tapissier, un vannier, des tricoteuses et des couturières.
Admirez les gestes du potier et de la décoratrice sur céramique et redécouvrez la saveur des confitures de nos grand-mères...
Rencontrez les pompiers de Samoëns, assistez à une démonstration sur les anciennes pompes, et pensez à vous faire tirer le portrait par le photographe sur un appareil d'un autre âge !
Autour du Lavieu :
Vous rencontrerez les jeunes agriculteurs de Samoëns et une partie de leurs troupeaux. Assistez à la fabrication de la tomme blanche, du pain, des diots et de la gentiane.
Vente de légumes des jardins potagers de Samoëns au profit de l'ADMR. Ambiance garantie.
A 16 h : Concert de clôture avec le BRASS BAND DES SAVOIE - Sous la Grenette.
Une grande tombola du jardin sera organisée tout au long de la journée par l'association des commerçants de Samoëns. Tournez la roue et gagnez de nombreux lots !